I'm working this weekend and churlishly resenting it, but there are upsides to my work. This morning I found this scribbled note left lying on my desk - a record of a typical working day in the life of a subtitler and the things we have to think about. Yes, that does read "dildo noise"...
Hahahahahaha! I'm not going to ask :)
ReplyDeleteWe're only forced to be as vile as the vilest television... Oh dear! :)
Delete